ÉTATS-UNIS–IRAN
Washington durcit les sanctions contre l’Iran, Pékin refuse de céder et Ormuz reste presque paralysé
Les États-Unis étendent leurs sanctions à l’Iran et menacent ses partenaires commerciaux de pénalités supplémentaires. La Chine promet de défendre ses intérêts tandis que le trafic dans le détroit d’Ormuz reste très réduit et qu’un pétrolier a été frappé au large d’Oman.
178 sources · 68 médias
Rappel des faits
Les États-Unis ont lancé lundi 24 août une nouvelle offensive économique contre l’Iran. Le secrétaire au Trésor Scott Bessent a annoncé des sanctions contre une soixantaine de personnes, entreprises et navires liés notamment aux revenus pétroliers iraniens, aux programmes d’armement et aux activités cybernétiques. Washington menace aussi les partenaires étrangers de Téhéran de sanctions secondaires s’ils maintiennent certaines relations commerciales avec la République islamique.
Le dispositif vise notamment l’or, les technologies, les actifs numériques, l’aviation et le transport maritime. Les acteurs qui faciliteraient certaines transactions avec l’Iran risquent de perdre leur accès au système financier américain. Scott Bessent a présenté cette campagne comme un « assaut économique » destiné à couper les ressources du régime.
La Chine a rejeté la menace. Principal acheteur du pétrole iranien, Pékin affirme que sa coopération avec l’Iran est légitime et promet de prendre « toutes les mesures nécessaires » pour défendre ses intérêts si des entreprises chinoises sont frappées. Plusieurs sociétés chinoises ou hongkongaises figurent déjà parmi les entités visées, mais Washington n’a pas annoncé de sanctions généralisées contre les grandes banques ou entreprises chinoises.
Téhéran affirme être préparé à cette nouvelle pression et promet une réponse. Dans la capitale iranienne, des files d’attente se sont allongées devant les stations-service tandis que la monnaie a atteint un nouveau plus bas face au dollar.
Le détroit d’Ormuz reste presque à l’arrêt. Deux navires commerciaux seulement l’ont franchi lundi, contre environ 140 avant la guerre. Dans la nuit de lundi à mardi, un pétrolier a été frappé par un projectile non identifié au large d’Oman. Sa salle des machines a été endommagée, le navire a perdu sa propulsion et l’équipage est sain et sauf.
Donald Trump affirme que toutes les mines présentes dans les eaux internationales du détroit ont été retirées ou détruites. L’Iran et Oman discutent parallèlement d’un couloir temporaire de navigation et d’un projet conjoint de déminage. Le Qatar et le Pakistan poursuivent également leurs démarches pour relancer les discussions entre Washington et Téhéran.
Washington menace de couper du système financier américain les partenaires économiques de l’Iran
La nouvelle campagne américaine ne vise plus seulement des entités iraniennes. Washington veut aussi pénaliser les entreprises et institutions étrangères qui maintiennent certaines relations commerciales avec Téhéran.
Les sanctions secondaires annoncées par Scott Bessent concernent notamment l’or, les actifs numériques, la technologie, l’aviation et le transport maritime. Une institution qui facilite certaines transactions importantes avec des acteurs iraniens sanctionnés peut perdre son accès au système financier américain.
Le Trésor a déjà placé une soixantaine de personnes, entreprises et navires sur ses listes de sanctions. Ces mesures visent des réseaux liés aux exportations pétrolières, aux achats d’armes et aux activités cybernétiques iraniennes.
Washington n’a toutefois pas annoncé de sanctions généralisées contre tous les pays qui commercent avec l’Iran. Bessent a laissé une période d’avertissement aux partenaires concernés et n’a pas détaillé toutes les pénalités à venir.
Le « D-Day économique » annoncé par Washington ne signifie pas une coupure immédiate de tous les échanges avec l’Iran : une partie du dispositif repose encore sur des menaces de sanctions secondaires dont l’application dépendra des décisions américaines à venir.
Pékin promet de défendre ses entreprises face aux sanctions américaines
La Chine refuse de couper ses relations économiques avec Téhéran. Le gouvernement chinois qualifie les sanctions américaines d’unilatérales et illégales et affirme que sa coopération avec l’Iran ne doit pas être perturbée.
La Chine achète la majorité du pétrole exporté par l’Iran. Certaines estimations citées dans le draft portent cette part à environ 80 %.
Pékin promet de prendre « toutes les mesures nécessaires » pour protéger ses intérêts si Washington élargit ses sanctions aux entreprises du pays. Des sociétés basées en Chine continentale et à Hong Kong figurent déjà parmi les entités visées.
Les États-Unis ont néanmoins évité, dans cette première salve, de frapper massivement les grandes banques ou entreprises chinoises.
Deux navires seulement ont franchi Ormuz lundi, contre environ 140 avant la guerre
Le trafic dans le détroit d’Ormuz reste presque à l’arrêt. Lundi, deux navires commerciaux seulement ont traversé le passage, son niveau le plus faible depuis plusieurs mois, alors qu’environ 140 navires le franchissaient avant la guerre.
L’Iran et Oman travaillent à une proposition de « couloir de navigation temporaire ». Leur projet prévoit aussi une coopération pour retirer les mines présentes dans la zone et discuter de la future gestion du passage.
Donald Trump affirme de son côté que toutes les mines situées dans les eaux internationales ont déjà été retirées ou détruites. Il menace de détruire tout navire iranien qui tenterait d’en poser de nouvelles.
Un pétrolier perd sa propulsion après avoir été frappé au large d’Oman
Un pétrolier a été touché dans la nuit de lundi à mardi à environ 9 milles nautiques, soit 16,7 kilomètres, au nord-est d’Ash Shishah, au large d’Oman.
Un projectile non identifié a endommagé sa salle des machines et privé le navire de propulsion. L’équipage a été signalé sain et sauf. La nationalité du pétrolier et son sens de circulation n’étaient pas précisés dans les premières informations diffusées par l’agence maritime britannique UKMTO.
L’autorité maritime iranienne avait par ailleurs recensé 45 navires accusés d’avoir enfreint les règles de transit iraniennes et menacés de confiscation. Une analyse de données de l’AFP indique qu’environ un tiers d’entre eux avaient déjà été attaqués au cours des six premiers mois de guerre.
À Téhéran, les files s’allongent devant les stations-service
Mardi, de longues files d’attente se formaient devant des stations-service de Téhéran.
Les pénuries de carburant sont alimentées par la guerre, les perturbations logistiques et les attaques ayant affecté les capacités de raffinage. Une source évoque un déficit quotidien de 15 millions de litres d’essence.
La monnaie iranienne a parallèlement atteint un nouveau plus bas face au dollar. Téhéran rejette la stratégie américaine et affirme être préparé aux sanctions élargies.
Les autorités iraniennes présentent cette nouvelle campagne comme vouée à l’échec et assurent pouvoir continuer à compter sur des partenaires tels que la Chine et la Russie.
Pakistan, Oman et Qatar tentent de relancer les discussions avec Téhéran
Plusieurs médiateurs régionaux poursuivent leurs efforts alors que les négociations directes entre Washington et Téhéran restent bloquées.
Le Pakistan a envoyé à Téhéran son chef des forces de défense, Asim Munir, accompagné du ministre de l’Intérieur Mohsin Naqvi. Les discussions ont porté sur la prévention d’une nouvelle escalade, la réouverture du détroit d’Ormuz et la recherche d’une issue négociée au conflit.
Les responsables iraniens affirment rester attachés au mémorandum négocié sous médiation pakistanaise, tout en demandant aux États-Unis de respecter d’abord leurs propres engagements. Téhéran dit ne plus faire confiance à Washington.
Oman mène parallèlement des discussions sur la navigation dans le détroit, tandis que le Qatar affirme dialoguer quotidiennement avec les parties pour tenter de relancer les pourparlers.
La télévision d’État iranienne diffuse une vidéo menaçant Barron Trump
Une vidéo diffusée par la télévision d’État iranienne menace directement Barron Trump, le fils de 20 ans du président américain. La séquence, d’environ trois minutes, évoque une récompense de 10 millions de dollars pour sa mort et prétend détailler plusieurs lieux qu’il fréquente.
Le document affirme aussi que le jeune homme serait surveillé et présente des informations sur son entourage et sa sécurité. Certaines de ces affirmations sont invérifiables.
Le Secret Service américain a confirmé être au courant de la vidéo et enquêter sur tout contenu pouvant être perçu comme une menace contre les personnes placées sous sa protection. L’agence n’a pas fourni davantage de détails pour des raisons de sécurité opérationnelle.
Médianalyse
Ce que montre la couverture médiatique
Le vocabulaire de l’« asphyxie », de l’« assaut économique » et du « D-Day économique » domine la couverture des sanctions américaines. Ces formules suggèrent une rupture brutale, alors que plusieurs publications soulignent que Washington a, pour l’instant, évité les mesures les plus lourdes contre les grandes entreprises et banques chinoises.
La Chine devient rapidement le principal test de la stratégie américaine dans les titres, en raison de son poids dans les achats de pétrole iranien. Une partie de la couverture déplace ainsi le sujet des sanctions contre Téhéran vers le risque d’un affrontement économique entre Washington et Pékin.
Le détroit d’Ormuz est traité sur deux registres parallèles : trafic au plus bas et incidents maritimes d’un côté, discussions sur la navigation et le déminage de l’autre. L’affirmation de Donald Trump selon laquelle les eaux internationales sont déjà déminées coexiste avec des négociations Iran-Oman portant précisément sur un projet de déminage.
La vidéo visant Barron Trump occupe une place importante dans les titres les plus spectaculaires, alors que le cœur du dossier reste la pression économique américaine, la réaction chinoise et la paralysie d’Ormuz.
Consulter les 178 sources médianalysées
Le Monde 2 articles
Le Figaro 4 articles
- Guerre au Moyen-Orient : Donald Trump exhorte le régime iranien à cesser les exécutions
- Guerre au Moyen-Orient : la Chine prendra «toutes les mesures nécessaires» pour défendre «fermement» ses intérêts contre les menaces américaines
- Un pétrolier touché au large d’Oman par un «projectile inconnu», qui a endommagé sa salle des machines et l’a rendu «inopérant»
- Guerre au Moyen-Orient : «Donald Trump veut accroître la pression économique sur l’Iran pour le forcer à négocier»
Le Parisien 3 articles
Le Nouvel Obs 1 article
L’Express 1 article
La Croix 1 article
Atlantico 2 articles
HuffPost France 1 article
20 Minutes 1 article
Franceinfo 2 articles
BFMTV 5 articles
- Iran : les Etats-Unis sur la trajectoire de la Chine
- L'Iran menace le fils de Donald Trump dans une vidéo
- Les États-Unis menacent les partenaires commerciaux de l'Iran: craignant d'être touchée, la Chine affirme qu'elle défendra "fermement" ses intérêts
- "Où tuer Barron Trump?": la tête du fils de Donald Trump mise à prix pour 10 millions de dollars en Iran dans une vidéo diffusée à la télévision iranienne
- Au plus bas depuis quatre mois: seulement deux navires ont traversé le détroit d'Ormuz lundi, contre 140 avant la guerre
BFM 2 articles
France 24 6 articles
- Sanctions américaines contre l’Iran : les Émirats cèdent et la Chine résiste
- L’Iran visé par de nouvelles sanctions économiques
- Iran : Washington lance son "D-Day économique" contre Téhéran
- Moyen-Orient en direct : un pétrolier touché par un "projectile inconnu" au large d'Oman
- Iran : la tête de Barron Trump mise à prix dans une vidéo de propagande
- Nouvelles sanctions américaines contre Téhéran et ses alliés
Euronews FR 6 articles
- Trump accuse Téhéran d'exécuter des manifestants à un niveau inédit
- Qatar dit travailler chaque jour à relancer les pourparlers USA-Iran, demande la réouverture d'Ormuz
- Qatar: des responsables relancent les pourparlers USA-Iran, Doha presse Téhéran de rouvrir Hormuz
- Nouvelle salve de sanctions américaines contre l'Iran: quels enjeux pour les entreprises européennes
- Sanctions américaines contre l'Iran : quel impact pour les entreprises européennes
- Les États-Unis lancent l'opération "Economic Outcast" pour isoler l'Iran
TV5MONDE 3 articles
- États-Unis/Iran: nouvelles sanctions économiques annoncées
- "Où tuer Barron Trump?": une vidéo de propagande iranienne promet 10 millions de dollars pour la mort du fils de Donald Trump
- Sanctions économiques contre l'Iran: Washington vise l'or, les technologies et le pétrole, faute de solution militaire
Public Sénat 1 article
La Dépêche du Midi 1 article
La Montagne 1 article
La Nouvelle République 1 article
Courrier International 2 articles
RFI 3 articles
La Libre 4 articles
- Iran, le retour à la case départ
- "Un cap a été franchi" : pourquoi l’Iran menace de mort l'un des fils de Donald Trump
- "Bourbier", "excursion", "petit crochet"...: au bout de six mois, Trump oscille entre l'ennui et une forme de déni face à l'Iran
- DIRECT- Moyen-Orient : les Etats-Unis visent "l'asphyxie économique" de l'Iran et menacent les alliés de Téhéran
La Dernière Heure 2 articles
Radio-Canada 2 articles
LaPresse 3 articles
Agence Anadolu 4 articles
- L'Iran et Oman étudient une proposition de couloir maritime conjoint à travers le détroit d'Ormuz
- Trump affirme que le détroit d'Ormuz est déminé et met en garde l'Iran avec une « tolérance zéro »
- Trump affirme que l’Iran « ne paie pas une grande partie de ses forces armées »
- La Chine appelle les États-Unis à ne pas entraver sa coopération avec l’Iran malgré de nouvelles sanctions
BBC News 5 articles
- Trump says all mines cleared from Strait of Hormuz
- Who does Iran trade with and what could Trump's 'economic D-Day' mean?
- Trump may hope an 'economic onslaught' will pressure Iran - its leaders are betting otherwise
- China warns it will protect its interests after US widens sanctions against Iran
- Iran says it is 'fully prepared' to counter widened US economic sanctions
The Guardian 1 article
Financial Times 7 articles
- FirstFT: China warns US it could retaliate over Iran sanctions
- Can Trump’s ‘economic D-day’ force Iran to capitulate?
- Scott Bessent fires warning shot at Iran’s economic partners
- China warns US it could retaliate over Iran sanctions
- Scott Bessent threatens Iran’s economic partners with more sanctions
- Iranians queue for petrol as US blockade bites
- US threatens Iran’s economic partners
The New York Times 2 articles
The Washington Post 1 article
NPR 2 articles
CBC News 1 article
The Globe and Mail 3 articles
Al Jazeera English 12 articles
- New US sanctions signal Trump desperation on Iran, experts say
- Qatar says US sanctions on Iran are unilateral
- US launches Economic war on Iran
- China says will safeguard its own interests as US expands Iran sanctions
- Trump’s latest wave of Iran sanctions: Which 60 entities are targeted?
- How the US sanctions on Iran impact China
- Can Pakistan’s Asim Munir convince Iran military chiefs to return to talks?
- Who are Iran’s top trading partners US would need to target to isolate it?
- Pakistan says significant progress made in talks on Iran-US war
- The Iran war is bringing cyberwarfare into critical infrastructure
- Israel’s Netanyahu claims Iran tried to kill one of his sons
- Iran war live: Pakistan reports progress on restoring US-Iran MoU
South China Morning Post 6 articles
- US Secret Service says it is aware of Iranian video threat to Barron Trump
- US ‘economic asphyxiation’ of Iran sends Tehranites queuing for petrol
- US troops a liability for some Kuwaitis amid Iran fury: ‘we’re paying the price’
- China’s J-16s face off against Egypt’s Rafales in combat drills as Iran war rumbles on
- ‘Children were in pieces’: memories still raw 6 months after Iran school strike
- Netanyahu says Iran tried to kill one of his sons
Channel NewsAsia 4 articles
The Hindu 5 articles
- Iran, Oman hold talks on managing Strait of Hormuz
- Four India-based companies bear the brunt of U.S.’ Iran sanctions
- Pakistan, Iran explore reopening Strait of Hormuz, easing West Asia tensions
- US warns Iran’s partners to halt dealings or face sanctions
- U.S. sanctions oil trader Wellbred over Iran links
Folha de S.Paulo 1 article
La Nación Argentina 2 articles
El País 3 articles
La Vanguardia 1 article
Público 2 articles
Die Zeit 1 article
Frankfurter Allgemeine Zeitung 1 article
De Standaard 1 article
De Tijd 2 articles
NRC 1 article
de Volkskrant 2 articles
The Irish Times 5 articles
- The Irish Times view on the US economic sanctions: a blunt weapon
- Long queues form at petrol stations in Iran as US blockade triggers fuel shortages
- ‘Economic D-Day’ on Iran must overcome a troubled history
- Iran vows to retaliate after US widens sanctions
- Oil steadies as US plan offers little clarity on Hormuz deadlock
Neue Zürcher Zeitung 2 articles
Der Standard 3 articles
Politiken 1 article
Aftenposten 2 articles
Helsingin Sanomat 1 article
Gazeta Wyborcza 1 article
Telex 3 articles
Adevărul 2 articles
Kathimerini 1 article
Vanguardia 2 articles
El Tiempo 1 article
La Tercera 6 articles
- Servicio Secreto investiga video iraní que amenaza a Barron Trump
- Trump asegura que Irán no está pagando a “grandes sectores” de su Ejército y les acusa de matar a su población
- Estados Unidos prepara la vuelta a Medio Oriente de parte de los diplomáticos evacuados por la guerra con Irán
- Irán habla de “logros diplomáticos de gran valor” en los últimos contactos con Pakistán
- EE.UU. anuncia amplio paquete de sanciones contra Irán tras el inicio de su ofensiva económica
- Buque petrolero es alcanzado por un proyectil en el estrecho de Ormuz y queda inoperativo
Premium Times 1 article
The National 8 articles
- US sanctions threaten China’s Iranian oil lifeline as Hormuz blockade cuts imports 48%
- Red Cross head says aftershocks of Strait of Hormuz closure will still be felt in 2027
- Oil slides over 3% to hit one-week low as US unveils tough sanctions on Iran
- Petrol queues deepen across Iran as fuel shortages hit Tehran
- Pakistan and Oman step up diplomacy with Tehran amid mounting US-Iran tension
- Manus on Markets: Could US sanctions against Iran shake the global financial system?
- US expects more countries to cut Iran trade, Syria clears major economic hurdle and Parkin expands regionally
- Iran war latest: Oil tanker attacked in Strait of Hormuz off Oman