PORTUGAL
Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale après 23 ans avec le Portugal
À 41 ans, Cristiano Ronaldo a annoncé sa retraite internationale dans une vidéo publiée sur Instagram. Il quitte le Portugal avec 234 sélections, 146 buts et un Euro remporté en 2016, après un conflit avec le sélectionneur Jorge Jesus.
87 sources · 57 médias · 4 min
Cristiano Ronaldo ne portera plus le maillot du Portugal. Le quintuple Ballon d’or a annoncé sa retraite internationale le 5 novembre 2026, dans une vidéo publiée sur Instagram, mettant fin à une histoire commencée en août 2003. « Le jour est arrivé de rendre le maillot N.7 de notre sélection à tous », a-t-il déclaré, en évoquant un parcours qui « a changé [sa] vie pour toujours ».
À 41 ans, l’attaquant quitte la sélection avec 234 matches et 146 buts, deux records mondiaux chez les hommes. Son départ intervient quelques semaines après avoir quitté précipitamment un rassemblement, sur fond de conflit avec Jorge Jesus. Lors d’un match contre la Norvège, le sélectionneur l’avait laissé sur le banc puis fait s’échauffer sans le faire entrer, selon le récit rapporté dans plusieurs publications. Ronaldo avait ensuite été suspendu 30 jours et condamné à 255 euros d’amende. La Fédération portugaise avait laissé ouverte la possibilité d’un retour, mais le joueur a finalement annoncé qu’il ne reviendrait plus.
Ronaldo quitte le Portugal avec 146 buts, 234 sélections et un Euro
Cristiano Ronaldo quitte la sélection avec 146 buts en 234 matches, après 23 années sous le maillot portugais. Il détient les records mondiaux masculins du nombre de sélections et de buts internationaux.
Son parcours a aussi accompagné les premiers grands titres du Portugal dans cette période. Le plus marquant reste l’Euro 2016, remporté contre la France à Paris. Ronaldo avait quitté la finale en larmes après une blessure, au bout d’une vingtaine de minutes, avant de voir Eder inscrire le but décisif en prolongation. « J’ai gagné l’Euro-2016 et, pour moi, c’est aussi important que le Mondial. Cela restera pour toujours », avait-il déclaré.
Le Portugal a ensuite remporté la Ligue des nations en 2019 puis en 2025. Ronaldo avait débuté avec la sélection à 18 ans et demi, lors de l’Euro 2004 organisé au Portugal. La compétition s’était achevée par une défaite en finale contre la Grèce, après une autre défaite face au même adversaire lors du match d’ouverture. Il avait également marqué lors de six Coupes du monde, une première dans l’histoire de la compétition, avant l’élimination du Portugal en huitièmes de finale du Mondial 2026 contre l’Espagne.
Mis sur le banc contre la Norvège, Ronaldo quitte le rassemblement portugais
La retraite de Cristiano Ronaldo intervient après une rupture avec le sélectionneur Jorge Jesus. Lors d’un match contre la Norvège, fin septembre, Ronaldo avait été cantonné au banc puis envoyé s’échauffer sans entrer en jeu. Il avait ensuite quitté le rassemblement de la sélection.
Le joueur s’était excusé pour son attitude envers ses coéquipiers et les supporters, tout en accusant Jorge Jesus de lui avoir manqué de respect et d’avoir trahi sa confiance. La sanction infligée par la Fédération portugaise s’était limitée à 30 jours de suspension et 255 euros d’amende. La Fédération l’avait malgré tout placé parmi les joueurs pré-convoqués pour les rencontres de novembre, laissant envisager un retour.
Ronaldo a annoncé sa décision la veille de la liste définitive du sélectionneur. Jorge Jesus a déclaré qu’il devait l’accepter, tout en assurant que le joueur resterait dans le cœur des Portugais et de la sélection.
La Fédération avait laissé une porte ouverte, mais cette possibilité n’a pas débouché sur un retour : Ronaldo a annoncé son départ avant la publication de la liste définitive de Jorge Jesus. Sa retraite ne tient donc pas seulement à son âge ou aux records déjà établis ; elle intervient aussi au terme d’une séquence précise de désaccord avec le sélectionneur.
La Fédération portugaise annonce un hommage pour Ronaldo
La Fédération portugaise de football a salué le départ de son ancien capitaine par un message de gratitude : « Merci pour tout, CAPITAINE ! » Elle a présenté Ronaldo comme « le symbole ultime de l’âme de notre Seleçao » et annoncé sa volonté d’organiser un hommage à la hauteur de sa carrière.
Les réactions ont dépassé le cadre sportif. Le Premier ministre Luis Montenegro a écrit : « Ce que tu as fait sur le terrain pour le Portugal résonnera pour l’éternité. » Des supporters ont toutefois exprimé leur malaise face aux circonstances du départ. Le Parisien a rapporté la réaction d’un fan qui jugeait « une honte de le voir partir par la petite porte ».
La fin de carrière internationale de Ronaldo est ainsi accueillie avec gratitude pour son rôle dans le premier titre européen du Portugal, mais sans dernier retour sous le maillot de la sélection après son conflit avec le sélectionneur.
Médianalyse du Yak
Dans la couverture observée, deux cadrages dominent : les records de Ronaldo — 23 ans, 234 sélections et 146 buts — ainsi que le sacre de l’Euro 2016, d’un côté ; le conflit avec Jorge Jesus et une fin jugée amère, de l’autre. Les récits consacrés aux moments forts et aux réactions accordent une place importante aux larmes, aux hommages et aux souvenirs, tandis que les articles de décryptage insistent davantage sur la dégradation de la relation avec la sélection.
La séquence est fortement personnalisée autour de Ronaldo. Les résultats collectifs du Portugal servent surtout à mesurer son héritage, tandis que le traitement revient régulièrement à son numéro 7, à sa vidéo Instagram et à la manière dont il quitte l’équipe. Le départ apparaît ainsi à la fois comme l’aboutissement statistique d’une carrière exceptionnelle et comme une séparation dont les circonstances empêchent la célébration d’être entièrement consensuelle.
Article généré par le Yak
LES SOURCES57 médias · 87 sources
Le Monde 2 articles
Le Figaro 1 article
Libération 1 article
Le Parisien 4 articles
- 8436 jours, 146 buts, deux quadruplés… Les chiffres fous de la carrière de Ronaldo avec la sélection du Portugal
- Larmes, triplés et sacre européen : les cinq moments qui ont forgé la légende de Ronaldo sous le maillot du Portugal
- « Le moment est venu » : Cristiano Ronaldo annonce sa retraite internationale à 41 ans
- « Une honte de le voir partir par la petite porte » : vague d’émotions chez les fans portugais après la retraite internationale de Ronaldo